不能以……企业发展…… 2008-09-23

这句话我越听越觉着别扭，就像当年温总说“多难兴邦”一样别扭。

“不能以损害股民利益换取企业发展”；
“不能以牺牲环境换取企业发展”，
“不能以损害民众健康换取企业发展”；

这些话听起来似乎都能反着说：

不能以牺牲企业发展换取股民利益；
不能以牺牲企业发展换取环境；
不能以牺牲企业发展换取民众健康；

！！！

七个知名作者的写作习惯 2008-09-18

作者：Leo
翻译：jk
From：Learn from the Greats: 7 Writing Habits of Amazing Writers


寻找一种理想的工作习惯，让我能够尽可能始终如一地坚持写作，是我作为一个作家始终不断探索的领域。

就像我以前说过的，我试图把“早晨第一件事用来写作 write first thing in the morning ”当成了一种习惯，它帮我强迫自己确保完成写作任务。

我喜爱读一些关于我最喜欢的作者们的事迹，看看是什么样的写作习惯能够让他们成为一个成功的作家。下面，我将和你分享一下几个我最喜欢的作家的工作习惯……显而易见的是，没有一条单纯的道路可以把你引向成功。我所介绍的这些作家们有些喜欢每天写上一定数量的字数或者页数，有一些只乐意写一页甚至一句。有些喜欢像平常那样手写，有些则喜欢写在索引卡片上，有些人站着写，还有不少喜欢躺着写的。

并不是每种方法都管用，哪种方法适合你呢？（最好在评论中分享一下），不过，或许你可以从他们的伟大中获取一些灵感也说不定。

1. 史蒂芬.金（Stephen King）：在他的《写作》一书中，他说他能从不间断的每天写下十页，即便是在节假日也一样。这是一个不小的工作量，当然也导致了一个不可思议的结果：史蒂芬.金是我们这个时代最多产的作家之一。

2. 海明威（Ernest Hemingway）：和史蒂芬.金相反，“老爹”海明威每天只写500字，不过还不错啦。他跟我似的，喜欢早早起床写东西，这样可以避免炎热的天气的影响，在平和安静的环境里写作。有趣的是，尽管海明威向来有酗酒的名声，不过他说他从来不在喝醉的时候写作。

3. 弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）：这个写出了《洛丽塔》（ Lolita）、《苍白的火焰》（ Pale Fire）和《艾达》（Ada）这样的牛叉小说的作者是站着写作的，而且都是写在索引卡片上，这种方法可以让他不在乎连续性地写下各种场景，然后他可以按照自己的意愿重新组织整理这些卡片。他的小说《Ada》使用了2000多张这样的卡片。

4. 杜鲁门.凯波特（Truman Capote）：这位《第凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”，他说他必须得躺着才能写作，在床上或者沙发上，叼着烟拿着咖啡才行。咖啡稍后会换成茶，然后是雪利酒，在一天要结束的时候，已经变成了马提尼。他先用铅笔写下第一、第二甚至第三稿，最后用打字机完稿。当然，肯定是在床上打完的--把打字机平衡的放在他的膝盖上！

5. 菲利普.罗斯（Philip Roth）：现在还活着的最伟大的美国作家之一，他也是站着工作的，一边走圈一边思考。他声称自己每写上一页都得走上半英里。他把他的工作和个人生活分离开来，生活中从不写作--他有一个离他家很远的工作室，他的工作台背对着他工作室的窗口，以免被分心。

6. 詹姆斯.乔伊斯（James Joyce）：在上个世纪的作家神殿中，乔伊斯显得非常突出。当多数高产作家给自己限定几个字或者几页的目标时，乔伊斯骄傲得把他所有的时间都花在了每一个句子上，有个著名的故事是这么说的，乔伊斯的一个朋友在街上问他今天写得怎么。很好，乔伊斯高兴的回答他。那他那天写了多少呢？乔伊斯告诉他的朋友：三句。

7. 乔伊斯.卡罗.欧茨（Joyce Carol Oates）：这个极端高产的作家（看看 Wikipedia 上她的页面中的著作列表 ）获得了无数个奖项，其中包括美国国家图书奖（National Book Award）。她喜欢跟我们一样平常的手写。她说，在没有正式安排的日子里，她更喜欢在早晨，特别是早餐之前写东西。她是一个极具创造性的写作教授。当她有课的时候，她说她写上 45 分钟至一个小时之后才去上她的第一节课，其他的没课的日子里，当她写得渐入佳境时，她可以不带休息地连续写上几个小时 -- 在下午两三点才开始吃早餐。

你是不是也有自己的写作习惯，在评论中分享一下吧。

寂静之声：找寻生活中的平静 2008-09-15

作者：Leo
翻译：jk

原文：Sound of silence:how to find some quietude in your life

“让我们安静下来，也许可以听到上帝的低吟” -- 爱默生

这个早晨，我四点钟起床来倾听寂静之声。依然是在家里，不管家里的老婆和六个孩子。虽然我对我的家庭爱得要死，但这片刻的宁静绝对是我的幸福之一。

我喝着咖啡，读报，然后写点东西。

然后像在每个五点钟的早晨，我出发了，在纯粹的寂静中慢跑，不带 iPod，没有拥挤的交通，或者忙碌的人群来打扰我的安静。天空中挂着一颗圆满到要爆裂的橘黄色月亮，身旁沉默的大海，墨般的黑暗环绕、包围着我、我的脚步，我的思考。

这一片刻的寂静并不是我一天之中的唯一的最爱，但已经成为我的一天中的最重要的一部分。它抚慰着我的灵魂，平息内心的冲动，激发自我的纯善，让我能够倾听自己。

如果你从来没有类似的经历，生活中让自己沉静片刻，或许能带给你同样美妙的体悟。让我们来探讨一下寻找生活中的平静的几种方法，体会寂静之声你浮现出来的思考。

现在，我应该提醒你一下，并不一定需要早早起床来寻找安静的时间。这不是唯一的方法，只是多个选项中的一个。

-- 早起。如果你的生活如此忙碌以至于根本没有单独的时间来拥有平静，早一点起床对一些人来说是一个不错的解决方法。不是对所有的人--一些人视早起为罪恶。我以前也厌恶早起，但最近几年，让我发现了对早起几个小时的好处。如果你也想早起一会，看看这篇文章。

-- 晚睡。如果你不想早起，那么晚睡一定管用，当所有的人都睡了之后，关掉电视，离开电脑。找一种方法来安静地体会这黄金时刻。

-- 靠近自然。有时候家里和办公室里会有点嘈杂混乱。避开喧哗，尽可能的靠近自然。找一个公园，或者树林中的一条小径。去海滩，或者池塘，或者小湖，或者小溪 -- 借助水是我最喜欢的在自然中寻找平静的方法。仔细观察你周围的一切，而不是漠视一切。

-- 冥想。我完全明白，许多人无法深入的冥想，--多年来我一直忽视了它，只是把它看成一种“新新人类的东西（new agey ）”，并不值得严肃对待。但是不要把它看成是多么复杂深奥难懂的东西。试试这种非常简单的冥想方法：闭上你的眼睛（在读完这一段之后），然后将注意力放在你的呼吸上，体会呼吸将空气吸入身体，然后呼出。你可能会迷惑--没什么啊，一切都很正常。注意到这些想法，让它们随意发散，不要加以引导。然后轻柔的将注意力重新放在呼吸上。持续这样几分钟。逐渐增加这样冥想的时间，可以轻松的获得比较舒服的状态，不过可别舒服过头，睡着了。

-- 锻炼。就像开始的时候说的那样，运动是我在安静的时候最喜欢的做的事情之一。我喜欢多种运动：跑步、散步、骑自行车、游泳，力量训练、划船。这些精力的挥发可以帮助你释放压力，并且可以让血液流向大脑，帮助你其他时间更好的思考。

-- 休息，散步。每隔一两个小时，从工作中解脱出来休息一会。离开电脑，伸个懒腰，然后出去散散步，有助于血液循环。在办公室或者办公楼周围散散步就好，但如果你能到外边接触下阳光（或者小雨也有可能），呼吸些清新的空气（或者不是那么清新），我觉着很有用。当然，在一个繁忙的街区不太可能那么的安静，但比困在一个大笼子里一整天要好得多。

-- 瑜伽。我得承认，我对瑜伽不太感冒，但是我认识一些人对瑜伽极为推崇。我试过，也试着去享受，不过它就是不适合我。不过，我觉着它还是值得一试的，很可能是一种不错的安静时间的锻炼方式。

-- 阅读。在安静的时刻，我喜欢一直做的活动之一就是阅读。我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书，泡一杯咖啡。让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。如果你没有时间去阅读，找些安静的时刻，在早晨或者晚上，让阅读成为你常规生活中的一部分。

-- 日志。写些东西具很有疗效的一种方法，而如果你养成了写日记的习惯。写东西可能成为你一天之中最好的事情之一。它给出了一种回顾生活的方式，回顾一些你已经做过的事情，或者展望一下你想要做的事情。它记录了你的生活，你可以过后再去看看。而且，它以一种只有写作能带来的特殊方式给你清晰的思维。用博客就很好。

-- 洗澡。我永远洗不够，我喜爱长时间的洗澡。好像不怎么男人，不过，管不了那么多。洗澡，让人轻松，身心愉悦。Calgon,take me away!（一个沐浴露的广告）

-- 按摩。如果你负担的起的话，无论何时，做按摩永远是那么爽 -- 我和我老婆去泰国旅行的时候做了几百次的按摩，太爽了！安静，放松，令人愉悦。如果你没钱，也可以跟你老婆换着按，用按摩油、蜡烛、轻音乐这些东西营造出那种气氛。

-- 博物馆，艺术展，图书馆，园林。如果你住在城市里，很难找到安静的地方。但是城里确实也有这样的地方。当我住在三藩市的时候，我的一些最爱的地方（除了公园和海滩）就是城市图书馆，博物馆，展览馆，和一些私人园林。在你所居住的城市里找到你的绿洲。

-- 对那些有孩子的人。当你有了孩子，许多事情将变得十分艰难，相信我，我有六个孩子，我知道那种感受。这里有些建议：利用早起或者晚睡的时间；和你的另一半交替，一个看孩子，一个放松或运动；让亲戚或者朋友帮着看孩子；找一个临时保姆；或者当你要享受自己的安静时刻时，找一个孩子感兴趣的事情让他们去做。

寂静是力量之源 -- 老子

-- The End 2008-09-15

小树快快长大 2008-09-11

焦虑着缓慢的成长

西谚里有一句话说：“no man is an island”，字面意思是说：没有人可以成为一座孤岛。资讯发达的今天，你就是想成为一个 island 也不太可能。无数的关于金钱、关于所谓荣誉、关于这、关于那的东西冲进你的眼球、灌满你的耳朵，然后盘踞在你的大脑，挥之不去。生活在周围的人群整天谈论着工资、股票、汽车、房子，抱怨的、调侃的、幸灾乐祸的……日复一日，乐此不彼。忽然之间仿佛跨越了平行空间，来到了一个不属于自己的世界。不满甚至憎恨由此而生。内心有个声音不断的提醒着你：“我不属于这群人，我不想像他们那样。”但是微弱的声音不能改变丝毫，你只能默默忍受。感觉自己像是一棵种在充满废话与抱怨的垃圾堆里的小树苗，被层层厚厚的垃圾所淹没，急切得奋力挣扎，希望跟阳光靠的更近一些，但就像一脚陷入了沼泽地，挣扎的越急切，死亡来的越快。

最妙的是这句话的内在含义：没有人可以不接受别人的帮助，一个人独自生活。不管周围到底是些什么人，你都得跟他们打交道，在他们善意抑或是恶意的眼光中，接受他们的艳羡、期待、嘲讽或者幸灾乐祸……

强迫的资讯带来了集体焦虑症，甚至是强迫焦虑，我父母看我有时老神在在的读书上网，他们会焦虑的问我：你怎么能不着急？你怎么能不焦虑？你看谁谁谁又赚了多少钱，你看电视上谁谁谁又怎么怎么样了！而你只是在这里读书上网？似乎这个社会上的人不显得焦虑一点就是一种罪过。虽然二十多年的经验告诉我，跟父母永远没有道理可讲，但是他们的焦虑依然容易引起我的焦虑。

我怎么不焦虑？打开电视，今天谁又一夜暴富、成了千万富翁！我也想要。打开电脑，今天哪个一明星又搞了哪一个美女，不，哪几个美女！我也想搞。打开家门，今天谁又考上了公务员，工资又涨了多少！我也想涨。接通电话，那会给你介绍的我们单位那个眼高于顶的美女看上了某某男，身价多少，有车有房，父母双亡！我也看上了。

我也什么都想要，已经不知道到底是自己想，还是别人想让我想，抑或是主流价值观造成的焦虑、限制，像滚滚洪流，不可阻挡，只能被拽着跑，让你不得不想。

但是我既没有托生于大富大贵之家，目前看来，也不大可能娶一个托生于大富大贵之家的老婆，只好慢慢来。但其实我连慢慢来的心思都欠缺，因为不受你控制的无端攀比、折磨着你的内心，无法平静。多数时间都花在了嫉妒和伪装上，伪装出自己的不在乎，一副胸有成竹、万事OK的样子，好像我将来一定能考上公务员，成为千万富翁，然后搞许多美女，让别人哭着喊着想要嫁给我。伪装到最后，似乎自己都有点相信了，于是焦虑中又开始焦虑：快点啊，快点，来不及了，再不行，我就奔三、奔四了。

我才毕业两年，两年前，豪情万丈，背起行囊，大有天下哪都去得的牛叉样。两年转悠下来，梦想，渐行渐远，只能在梦里想；人，越来越懒，有时连想都懒得想；肚子越来越大；钱包越来越扁；老婆远在天边；烦恼近在眼前；目标能爬满一张 A4 纸，但似乎计划永远赶不上变化。

有时候想，与其这样毫无意义，毫无乐趣的活着，不如直接死去，可糟糕的是，焦躁的人并不会死，而且，死亡，并不一定就是解脱，谁知道人死之后会不会到一个更加糟糕的世界，再说，每个人最终都会死，所以对于这个，不用着急，说不定哪天就会和你不期而遇。心中还有挂碍，还没到对人生完全失去信心的地步，仿佛在前面招手的快乐，像是人生最大的陷阱，不管是虚幻的还是真实的，都在引诱着人们在痛苦中继续活下去，就像钱钟书先生所说的，对于快乐，我们希望它来，希望它留，希望它再来，这就是人类努力的历史动力。

也许，应该顺应自然的生长法则：成长只能是“缓慢”的，就算是你的心急成了正方体也没用。太过急切反而会让人一瞬间耗尽所有能量和激情，能量可以再慢慢积存，但是激情却永远不再。没有了激情，也只能沦为一堆新鲜出炉的垃圾，成为别人成长的新的阻碍。

小树慢慢长大，它每年就长高那么一点，就长粗那么一点，但它无比执着，无比坚定，无比专心的长着，无可阻挡，直到死亡。

连岳《神了》一书中有许多关于“缓慢的成长”这一主题的文章，其中有一篇：“有什么好急的？”中，有这样的句子：“一年结一次果，就是树的最快，就是树的节奏。一棵树听信传言，说可以一年结五次果子，这棵树就疯了。”

当今世界，没有疯的正常人已经不多了。可是，人不是树，不可能像小树一样心无旁系，个人的焦虑没有痊愈的灵药，所以，如果既不想死，也不想疯狂到进精神病院，只好重新捡起慢慢来的心思，寻找内心的平静，踏上自己的节奏，焦虑，却缓慢的成长着，让“缓慢”来治疗自己的“疯狂”，过几年，看看自己到底能结几个果子。


-- 2008.09.13

My Mozilla Firefox Extensions 2008-03-28

说实话，我觉着，虽然技术上 Firefox 要比 IE 先进不少，但是如果没有那么方便并数量庞大的扩展，跟 IE 也就半斤八两，safari 等还得靠边站。扩展，才是 Firefox 制胜的唯一法宝。另外，前几天 Google Chrome 发布了，试用后感觉很不错，但是还不成熟，等它什么时候 beta 结束，再考虑是不是由 Firefox 迁到 Chrome。

记录一下我喜欢的 Firefox 扩展：

Adblock Plus

毫无疑问，这是必备扩展，现在一些网站的广告过于凶猛，以前有人说很多免费网站主要是依靠广告的收入来维持，如果大家都屏蔽了，整体上不利于互联网的发展，可是对于很多网站来说，如果你不把它的广告给屏蔽了，你的浏览器将会死的很惨。

Adblock Plus：Element Hiding Helper

这个是 adblock plus 扩展的扩展，对于嵌入网页的文字广告很有用处。

Foxmarks Bookmarks Synchronizer

如果不只是使用一台机器，这个可以同步书签，非常好用。

gladder

在党的光辉照耀和“保护”下，我们都是乖孩子，不管是真的假的，你喜不喜欢的，只能看党让你看到的东西，即便是在伟大的互联网上也不例外。不过，如果有一天你想当当坏孩子，可以用这个来爬墙偷看，偷窥无罪！

Menu Editor

Firefox 扩展巨多，有很多扩展会在你的右键菜单中加入一些项目，加上 Firefox 本来就有的，真是又臭又长，这个可以让你设定你 firefox 中的各个菜单，浓缩精华，使其短小精悍，速度快。

Personal Menu

主菜单上我们常用的只有几个项目，这个扩展是为扩大显示网页的空间，或者美观，可以用它隐藏菜单栏，然后在工具栏上放一个按钮，显示常用的那几个菜单项目。

Tab Mix Lite CE

增强 tab，根据你的习惯来设置。很强大！

Grab and Drag

在网页上可以象在 adobe reader 中那样拖拽网页，而且有拖拽加速，摩擦力，轻拂，惯性等等设置，很好很强大，很方便，最大的缺点在于：如果你用习惯了，很难再离开它，这样再用别的浏览器时会觉得很别扭。

ScrapBook

虽然说现在有很多的在线书签收集的东西，但老是觉着不太可靠，“这个链接失效了怎么办？”，用这个可以把网页保存在本地，并有简单的编辑功能。

Google Notebook

超级方便，速度也可以。但是只适合保存小的网页片段，几行文字，或者两三个小图片，如果是整个网页就不太合适了。

DownThemAll

超猛的下载工具，以前在 windows 下主要用迅雷，现在在 linux 下才发现这东西的速度不下于迅雷。迅雷不及掩耳盗铃之势……

CustomizeGoogle

如果你经常用 google 的产品，那么这个东西将非常有用。有许多特别针对 google 一些服务的设置，当然，我用它最大的原因是，它能比 adblock 更好的屏蔽 google 的广告！

BugMeNot

如果你要看一个网页，但是需要登录，而你又太懒以至于不想去注册，那就用这个试试。这个对于国内的网站用处不大，因为国内的用户太少了。令人遗憾的是像“采花堂”这些偶超级想进入一观的网站竟然没有相应的登录信息！

Locationbar²

很炫的东西，将地址栏根据 “/”分割，可以设置现实不同的颜色，可以点击不同的分段。

SmoothWheel

在使用中键滚动页面时，使页面滚动更加平滑。

Ubiquity

Mozilla lab 的新东西，对于现在多如牛毛的各种在线服务的一个集成操作，使用命令行。很酷！

轻量级登录管理器：SLIM 2008-03-13

轻量级登录管理器：SLIM

今天 Arch 更新后，发现 gdm 出了问题，一直想尝试一下 slim 却没有不偷懒的借口，今天终于让我找到了。

1. arch里首先安装：

pacman -S slim slim-themes

2. 然后在 /etc/rc.conf 的 DAEMONS 里将之前用的 gdm 去掉，然后加上 slim：

DAEMONS=(syslog-ng acpid network netfs @crond slim alsa @fam)

当然也可以通过设置运行级别来进行设置，这是不详述了。

3. 设置 ~/.xinitrc ：

slim 调用 ~/.xinitrc 中的设置。

3.1 如果你只是用一个桌面系统（比如我只用 gnome ），可以在 ~/.xinitrc 中这么设置：

＃ GNOME
exec gnome-session

其他的可以模仿这个，比如：

# KDE
exec startkde

# xfce
exec startxfce4

# Fluxbox
exec fluxbox
# Either fluxbox or startfluxbox is acceptable

# Openbox
exec openbox-session

等等……

3.2 如果你同时使用多个桌面管理系统，可以在 ~/.xinitrc 中这么设置：

# The following variable defines the session which is started if the user doesn't explicitly select a session

DEFAULT_SESSION=twm

case $1 in
kde)
exec startkde
;;
xfce4)
exec startxfce4
;;
icewm)
icewmbg &
icewmtray &
exec icewm
;;
wmaker)
exec wmaker
;;
blackbox)
exec blackbox
;;
*)
exec $DEFAULT_SESSION
;;
esac

范例源码： http://svn.berlios.de/svnroot/repos/slim/trunk/xinitrc.sample

slim的文档： http://slim.berlios.de/manual.php

4. 设置 slim 的配置文件

slim 的配置文件为： /etc/slim.conf。

4.1 更换 theme：

ls /usr/share/slim/themes/ 看看都安装了那些 themes，然后在 slim.conf 文件中找到 current_theme 将后面的 default 改为想要使用的 theme。

使用： slim -p /usr/share/slim/themes/archlinx 来预览 theme。

4.2 如果 slim 上的字体看起来太大或者太小，可以在 xserver_arguments 参数后面设置一下 dpi 的值。

xserver_arguments -nolisten tcp vt07 -dpi 96

5. tips

5.1 在登录界面 username 中输入下列关键字产生的功能：

console ----- 启动终端登录
exit ----------- 进入字符界面登录
halt ----------- 关机需输入root密码
reboot ------- 重启需输入root密码

5.2 我自己遇到一个问题：使用 slim 进入装面后，发现环境由原来的中文变成了英文，其他方面都没问题，可以在 ~/.xinitrc 中设置让它变回中文环境：

LOCALE=zh_CN.UTF-8


-- the end